The U.S. Department of Defense has added dozens of Chinese companies, including gaming and technology giant Tencent, artificial intelligence firm SenseTime, and the world’s largest battery manufacturer CATL, to its list of companies it alleges have ties to China’s military. In recent years, Washington has intensified efforts to limit the sharing of advanced technologies such…